DOUALA: LA MOSTRA “CHEZ LES MIENS” DI MERVEILLE KELEKELE KELEKELE ALLA BWO ART GALLERY

La mostra, “Chez les miens (Among my people)” dell’artista, Merveille Keleke Kelekele, nato nell’ 2001 nella Repubblica Democratica del Congo e cresciuto in Europa, è visitabile alla Bwo Art Gallery, dal 11 maggio al 6 luglio 2024, da martedì a sabato, rue Vasnitex, Bonapriso, Douala, info@bwoartgallery.com, http://www.bwoartgallery.com

Merveille Kelekele Kelekele, Page blanche, besoin de me ressourcer, de ressentir, prendre du recul, c’est une bagarre dans ma tête, c’est burn-out… , 2024, olio su tela. Courtesy of the artist and Bwo.

BIOGRAPHY MERVEILLE KELEKELE KELEKELE

Studio portrait of artist Merveille Kelekele Kelekele. Photo credits: Tinko Czetwertynski.

Merveille Kelekele Kelekele’s (b 2001, Democratic Republic of the Congo), paintings depict the crossing over our dreams into waking hours. Raised in the Congo until the age of nine, Kelekele, Kelekele experienced constant national and familial displacement, having moved between homes across Europe every few years. Kelekele Kelekele’s paintings draw inspiration from his awareness of metaphysical creatures, amorphous in shape and indeterminate in size, that accompanied him through his adolescent journey. His life’s journey, spanning multiple continents and experiences, is encapsulated in the canvases, and often augmented by personal objects. Kelekele Kelekele doesn’t just paint he orchestrates an environment where the viewer becomes an active participant in the unfolding narrative.

His work functions as a journey not just into his own psyche but into a collective consciousness, fusing nightmare and dreams into a rich tapestry pf monsters, souls, and creatures. Surreal, spindly creatures are set within washed natural – tone backdrops reminiscent of the pervasive, red sands from his early years in Africa. Conveying the visceral presence of these creatures within his own daily life, Keleke Kelekele often appropriates personal objects into his nightmarish tableus, such as his beloved Kofia hats and necklaces. Present (and sometimes hidden) within each of his paintings is a seemingly aloof version of the Kelekele with a companion crow, both painted tiny in scale. Despite, the magnanimous quality of these methaphysical creatures, Kelekele broaches quietly an individual’s ability to either surmount and manifest hallucinations, nightmares, hopes and dreams. In a world he describes as a ” great machine” careening perhaps toward its own undoing, Kelekele Kelekele’s work offers a momentary pause, a space for reflection and reorientation.

Merveille Kelekele Kelekele, Corneille me rend visite chaque nuit, on parle de belle misérable vie, 2024, olio su tela. Courtesy of the artist and Bwo.

Recent solo exhibitions include Balanced Psychopath, Casa MB, Italy; and Merveille Kelekele, Association PERSAN, Paris, France. Recent group exhibitions include Nos Découvertes 2023!, Galerie du Jour Agnès B., Paris, France; Rêve lucide, FLAW Gallery, Paris, France; Les Apartés Festival, Les Apartés & Point Éphémère, Paris, France, and Exposition Collective Libre n°3, 3537 Organization, Paris, France. In 2023, Kelekele was an artist- in-residence at Domo Damo in São Paolo, Brazil. Kelekele, studied aux Beaux Arts in Paris where he still lives and works.

RICHIESTA SERVIZI CONSOLARI: A CHI RIVOLGERSI

Gentile Cittadina, Cittadino

La informo, che la richiesta di un servizio consolare ordinario: iscrizione all’A.I.R.E., legalizzazioni, domanda di rilascio del passaporto, certificati, procure, trascrizioni di atti di stato civile, informazioni, ecc., deve essere preferibilmente indirizzata a consolato.douala@email.it; oppure formulata, telefonando al numero della segreteria: + 237 699 81 05 06.

Con viva cordialità

25 APRILE 1945: 79 ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE

IL VICE CONSOLATO ONORARIO D’ITALIA LE AUGURA UNA BUONA

FESTA DELLA LIBERAZIONE

PERCHE’ LA FESTA DELLA LIBERAZIONE SI FESTEGGIA IL 25 APRILE?

Il 25 aprile di ogni anno si celebra in Italia la Festa della Liberazione, un anniversario molto significativo nella storia italiana perché commemora la liberazione dell’Italia dal nazifascismo, con la fine dell’occupazione nazista e la caduta del fascismo. È una festa nazionale, simbolo della Resistenza, della lotta partigiana condotta dall’8 settembre 1943 (il giorno in cui gli italiani seppero della firma dell’armistizio a Cassibile).

La guerra non finì il 25 aprile 1945. Questo è un giorno simbolico, scelto perché in questa data cominciò la ritirata dei tedeschi e dei soldati della Repubblica di Salò da Milano e Torino, in seguito allo sfondamento della Linea Gotica da parte degli alleati e all’azione della Resistenza.

Su proposta del presidente del Consiglio Alcide De Gasperi, il 22 aprile 1946, il Re Umberto II emanò un decreto: “A celebrazione della totale liberazione del territorio italiano, il 25 aprile 1946 è dichiarato festa nazionale”. La ricorrenza venne celebrata anche negli anni successivi, ma solo nel 1949 è stata istituzionalizzata come festa nazionale, insieme al 2 giugno, festa della Repubblica. Fonte: “Il Sole 24 ORE” , 24 aprile 2024.

ERRATA CORRIGE: INDIRIZZO E-MAIL EUROCHAM. CEO NETWORKING COCKTAIL 24 APRILE 2024

Gentile Connazionale,

scusandomi per l’errore, La informo che l’indirizzo di posta elettronica dell’ EUROCHAM ,al quale scrivere per confermare la Sua presenza all’ incontro tra CEO operanti in Camerun e CEO operanti in Belgio è contact@eurocham.cm.

24 APRILE 2024: EUROCHAM OSPITA 40 IMPRESE BELGHE

Gentili Connazionali,

vi trasmetto l’ invito all’ evento promosso dall’ EUROCHAM, con il sostegno di e di, che avrà luogo mercoledì 24 aprile 2024 alle ore 19:00 presso l’hotel ONOMO, in avenue Charles De Gaulle, Bonanjo, Douala.

L’invito è destinato ai direttori e alle direttrici generali delle imprese, che avranno l’opportunità di conoscere 40 imprese belghe in missione economica in Camerun.

Vi aspettiamo numerosi! Confermate la vostra presenza, scrivendo a contact@eurocham.cm.

RICEVIMENTO A BORDO DEL PATTUGLIATORE ITALIANO,”Comandante BETTICA”

Il ricevimento a bordo del pattugliatore italiano “Comandante BETTICA”, che tra il 13 e il 16 aprile 2024 ha effettuato una sosta nel porto di Douala, per dare visibilità all’apporto della Marina Militare italiana alla sicurezza marittima nel Golfo di Guinea. La Marina Militare italiana opera con il concorso delle Marine Militari degli Stati membri dell’Unione Europea mediante l’operazione “presenza marittima europea”.

Il Comandante, Giuseppe Bonfiglio, ha ricevuto gli ospiti, invitati dall’Ambasciatore d’Italia, Filippo Scammacca Del Murgo con la presenza del Colonello, Davide Rosellini, addetto militare all’Ambasciata d’Italia in Abuja.

COMUNICATO STAMPA. IL PATTUGLIATORE ITALIANO “BETTICA” : STORIA E FUNZIONI

Ambasciata d’Italia a Yaoundé

14 aprile 2024

Comuniqué de Presse

Le patrouilleur italien, Comandante Bettica, ravitaille au Port de Douala du 13 au 17 avril 2024.

Le Patrouilleur de la Marine Militaire italienne, Comandant Bettica, effectue dans le Golfe de Guinée une mission finalisée à contribuer à la sécurité maritime.

Depuis 2009 la région maritime, qui s’étend du Cap Vert à l’Angola, a été victime d’un phénomène extrêmement grave de criminalité en mer : piraterie, enlèvement des marins et des navires, pêche illégale et contrebande, qui a mis en difficulté la liberté de navigation dans un des plus importants axes de transport maritime.

En juin 2013, les états de la région ont réagis en mettant en place le «code de conduite de Yaoundé », lequel prévoit entre autres des centres régionaux de partage d’informations et de coordination avec le Centre Interrégional de coordination (CIC), situé à Yaoundé. Et d’autres qui couvrent l’Afrique de l’Ouest et du Centre.

L’Union Européenne soutient les efforts déployés, par les états de la région, avec plusieurs initiatives, financement, équipements et formation. C’est dans le cadre de la «présence maritime coordonnée» (2021-24) sur base volontaire, que les états européens mettent à disposition des unités navales pour contribuer à cette action. C’est toujours dans le cadre de cette opération, qu’une présence navale est assurée en permanence pour effectuer des activités de patrouille ainsi que d’intervention et prévention en étroite collaboration et aux bénéfices des Pays concernés.

La Comandante Bettica est un patrouilleur de la Marine Militaire italienne, construit en 2001, ayant 88 mètres de longueur et 80 membres d’équipage, est finalisé à des actions de contrôle de l’espace maritime et de prévention. Il dépend de la base navale « Augusta » en Sicile, où il était aussi employé pour des opérations de secours de migrants.

Le Commandant Capitaine de Frégate, Giuseppe Bonfiglio, agé de 43 ans, est comandant de l’unité depuis Aout 2023.

La Marine militaire italienne a une étroite collaboration avec la Marine camerounaise, par exemple dans le secteur de la formation. 

INTERVISTA ALL’AMBASCIATORE, FILIPPO SCAMACCA DEL MURGO

VISITARE LA NAVE “BETTICA”: DOVE ACCEDERE AL PORTO

Si ricorda, che domenica 14 Aprile dalle ore 10: 00 alle 12:30,le cittadine ed i cittadini italiani avranno l’opportunità di visitare la nave, BETTICA, della Marina Italiana ormeggiata al porto di Douala al QUAI 10, al quale si accede dall’entrata EX DIRECTION DES DOUANES.

VISITARE LA NAVE “BETTICA”

Gentile Connazionale,

Le trasmetto l’ invito dell’Ambasciatore per la visita sulla nave, Bettica, domenica 14 Aprile 2024 dalle ore 10:00 alle 12:30, al porto di Douala.

<object class="wp-block-file__embed" data="https://consolatodouala.files.wordpress.com/2024/04/invito-comunita-italiana.pdf&quot; type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-black-color"><strong>invito-comunita-italiana</strong>invito-comunita-italianaDownload

NON MI ISCRIVO ALL’A.I.R.E.: NUOVE SANZIONI

Gentile Cittadina, Cittadino,

La informo che l’ iscrizione all’A.I.R.E è un diritto e un dovere di ogni connazionale, che risiede all’estero per un tempo superiore ai 12 mesi. L’iscrizione all’A.I.R.E. deve essere richiesta entro 90 giorni dall’arrivo nel nuovo luogo di residenza. (Legge n. 470/1988, art. 6), presso il Consolato della propria circoscrizione consolare.

Essere iscritti A.I.R.E. costituisce il presupposto per usufruire dei servizi consolari e per l’esercizio di importanti diritti, quale il diritto di voto.

Le specifico, inoltre, che i tempi di erogazione per certi servizi consolari ad un/una cittadino/na che non è iscritto all’A.I.R.E, possono essere particolarmente lunghi. Per esempio, il rilascio del nuovo passaporto può richiedere anche mesi, poiché la cancelleria consolare, presso l’Ambasciata in Yaoundé, per produrre il passaporto deve ottenere il nulla osta da parte della questura, che ha emesso il passaporto in Italia.

La legge n. 213, art. 1, comma 242 del 30 dicembre 2023 ha introdotto una sanzione di 1.000 euro per ogni anno di mancata iscrizione all’A.I.R.E. (cioè di omissione della dichiarazione di cambio di residenza), per un massimo di 5 anni, per tutti i cittadini italiani residenti all’estero. La sanzione è disposta dal Comune di residenza in Italia.

Per ulteriori informazioni consulti la Gazzetta Ufficiale al seguente link: gazzettaufficiale.it/eli/gu/2023/12/30/303/so/40/sg/pdf.